ジェニー・エルスビー著

前回の投稿から2週間ほど経ちましたが、この間は忙しかったですね。

仮設住宅を出て、バーゼルの郊外にある長期滞在用の家に引っ越すことができました。もう、夜中の1時にBMWで音楽を鳴らしながら窓の外を走るボーイレーサーの声は聞こえないし、もちろん30㎡より広い場所に住めるのは素晴らしいことです!もちろんマイナス面もあります。もちろん、マイナス面もあります。それは、直通のトラムがあるので楽ではありますが、通勤に45分かかること、そして、私のアパートはとても大きく、しかも空っぽだということです。夫と私がヨーロッパに戻ることを決めたとき、アメリカのサイズの家具はヨーロッパのアパートには合わないだろうと思い、家具を一切発送しないことにしました。すべてを売るか寄付することで解放されましたが、そのせいで床にマットレスを敷いて寝ていたり(ベッドを作る夫の到着を待っています)、リビングルームの家具はイケアのソファだけになってしまいました。カーテン、テレビ、ダイニングテーブル、その他の家具はすべて買い物リストにあり、夫が到着したら「やること」として割り当てるつもりです。

到着といえば、もう一つの楽しみです。3ヶ月という長い時間をかけて、ようやくスイス当局から夫のスイスビザが交付されました。私が住んでいたカントンから承認のメールが届き、それを夫に送りました。主人はこれをパスポートと一緒にサンフランシスコのスイス領事館に送り、ビザが発給されました。

私たちはまだ3ヶ月しか離れていませんが、とても長い時間のように感じています。この時点まで、彼にとって引っ越しは常に将来のことでしたが、ビザを手にした今、引っ越しが現実のものとなりつつあります。 家の中を空にして、車も含めて売却の準備を始めなければなりません。これは、私たちが常に優先している動物の輸入のための物流を確定させるということでもあります。銀行、保険会社、ペットの引越し業者、アメリカの不動産業者、その他諸々、引越しの最終手続きをする時が来ました。

スイス側では、アメリカ人の入国は検疫があるため、10日分の食料などを買いだめしています。ヨーロッパの冷蔵庫の多くがそうであるように、私の冷凍庫もピザ2枚が入るくらいの大きさで、他のものはあまり入らないので、選択肢はやや狭くなっています。しかし、それでも私はパスタを大量に買い込むことに全力を尽くしました。オフィスの近くにあるアジアン・ストアには、インド料理だけでなく、スパイス類も充実しているので、調味料好きのルイジアナ州の夫も大喜びです。

飛行機の予約と、もちろんPCR検査の時間です。